Постинг
25.06.2019 07:35 -
Предсмъртните стихове на самураите
Знаех аз: пътят
отсъден на всекиго
накрая свършва.
Но, че ще свърши моят -
не, за това не мислех.
Аривара-но Нарихара (825г.-880г.)
отсъден на всекиго
накрая свършва.
Но, че ще свърши моят -
не, за това не мислех.
Аривара-но Нарихара (825г.-880г.)
Гниещо дърво
зарито под земята
няма цветове.
Моят безплоден живот
е също тъй печален.
Минамото-но Йоримаса (1106г.-1180г.)
Няма друг начин.
Който на света роден е -
неотменно мре.
В този свят на поквара,
само това е закон.
Тайра-но Коремори (1160г.-1184г.)
От книгата на Олга Чигиринская
Благодаря, Роксет. :)
цитирайсамо не разбрах как се казва тя?
цитирайПланините Есино!
Алени листа
отнася вятърът далече.
Яростно червена
е кръвта ми по върха на меча…
Йошимура Торатаро
цитирайАлени листа
отнася вятърът далече.
Яростно червена
е кръвта ми по върха на меча…
Йошимура Торатаро
Мога да пусна още, ако ви харесват. На сайта ми donkov има и други.
цитирай“Предсмъртните стихове на самураите” - Олга Александровна Чигиринская
Преводът е мой. Книгата е на руски език.
цитирайПреводът е мой. Книгата е на руски език.
Това май го пуснах във фейсбук. :)
цитирайrokset написа:
Това май го пуснах във фейсбук. :)
Нямам ФБ, но го прочетох случайно в един сайт, където открих и други неща, които наистина ме заинтригуваха, като например... Какъв е цветът на Тишината :)
Самотно шумни,
капят бледи цветове.
Цветна тишина.
УСПЕХ! (handshake)
Да, пусни още. Тези редове са с много чист звук. :) Пък и идвай по- често в блога- липсваш. :)
цитирайБлагодаря.:)
цитирайУтре ще пусна пак. Чета редовно, но не публикувам. Някак не мога да отсея хейтърите от нормалните в блога.
цитирайПубликувай пък не мисли за хейтърите- кога ги е нямало. :))
цитирайhloris написа:
само не разбрах как се казва тя?
Здравейте. Книгата е "Предсмъртните стихове на самураите".